A Kiss is a Kiss is a Kiss キスはキスのキス Uri Bar-on | 6:00 | Documentary | 2003 | Israel 4組の種々雑多な組合せのカップルが、政治的、社会的相違の中で、キスをしなくてはいけない立場に立たされる。さぁ、何が起きるか?! Uri Bar-on Uri Bar-onはテルアビブ大学で、文学と経営学の学士を取得し、現在、シネマ・テレビジョン学部の修士課程を終えるところである。彼の初作映画「72 Virgins」は、サンダンス、トライベカで、そして、人権監視映画祭開幕の夜に上映された。イスラエルテレビ番組の監督としての映画、「A Kiss is a Kiss is a Kiss」は、「Moments 2003, I Have a Dream」のプロジェクトの一部である。 Desayunar Comer Cenar Dormir (Breakfast, Lunch, Dinner, Bed) 朝食、昼食、夕食、ベッド Lino Escalera | 23:00 | Drama | 2003 | Spain エステバンとバージニアの変わらない日常。今日も、朝から晩まで、食卓には「不安」が残るだけ。 Lino Escalera Lino Escaleraはマドリッドで経営学を学んだ後、Academy Metropolisで映画とビデオを勉強しようと突発的な決心をする。彼はNYUに移り、そこで彼の初短編映画「Breathless」を監督し、その後、キューバのハバナで脚本を学ぶ。Linoはテレビ番組の助監督として働いているが、今はマドリッドとバルセロナでコマーシャルに専念している。彼はこれからも短編映画、ミュージックビデオ、脚本の仕事を続けていく。 Early Bloomer 早熟 Kevin Johnson | 3:50 | Animation | 2003 | USA 早熟なオタマジャクシの話。誰でも思春期の成長には悩む事もある。 Kevin Johnson Kevin Johnsonは、アニメーション業界13年のベテランで、Sony Pictures Imageworksのスタッフに加わったのは2年前である。アカデミー賞受賞作アニメ・ショート・フィルム、「The ChubbChubbs!」に絵コンテ･アーティストの長とし尽くした。最近、カリフォルニア･インスティテュート･オブ･アーツの映画･ビデオ科のキャラクター･アニメイション･プログラムの助監督になった。Kevinは現在、Sony Pictues Animationの絵コンテ･アーティストとして活躍している。 Like Twenty Impossibles 不可能な事柄 Annemarie Jacir | 16:30 | Drama | 2003 | Palestine パレスチナの映画製作チームが軍事チェックポイントで止められる。彼らは、無事にエルサレムに到着できるのか？ Annemarie Jacir Annemarie Jacir監督は、ニューヨークとパレスチナに仕事と時間を振り分けている。サウジ・アラビアで育ち、16才の時、アメリカに移住。前作のショートフィルム、「The Satellite Shooters」は20以上の国際映画祭で上映され,アメリカの公共テレビ（PBS）が全米放送の権利を獲得。「Like Twenty Impossibles」はカンヌで初演され、学生アカデミー賞の全米最終候補作の一つに選出される。Annemarieはバーナード・カレジ、コロンビア大学、ベツレヘム大学、ビルツァイト大学で教鞭をとる。現在、様々な展開段階にある幾つかの新しいプロジェクトに従事している。 Krickel's Abenteuer (Krickel's Adventure) クリッケルの冒険 Michael Zamjatnins | 5:47 | Animation | 2003 | Germany チョークで描かれた小さな女の子、クリッケル。黒板の中で繰り広げられる大きなアドベンチャーが彼女を待っていた！ Michael Zamjatnins Michael Zamjatninsは、母国ドイツで映画を20年以上作り続けている。オイティーンで生れ、シュベービッシュ･グミュントとカッセルでアニメーションを勉強した。現在、ラッチェブルクに住み、フリーランスのグラフィック･アーティスト、映画制作者、メディア教育の達人として活躍している。目下、続編、「Krickel’s Adventure 2, Animals in Trouble」に携わっている。 FREE DUB 1 フリーダブ　ワン Special Thanks: Christine Gendre of Unifrance International Stephane Elmadjian | 8:00 | Experimental | 2003 | France 獣とは、理性をもった人間である。 Stephane Elmadjian Stephane Elmadjianは1966年、パリで生まれた。1993年からショートフィルム制作を始め、2002年の「Freedub1」までに、約10作品のショートフィルム、ビデオフィルムの監督、編集を手掛けた。現在は、初の長編映画「Le journal d’un raleur」と、中編作品「Concret」を製作中。 Guernica ゲルニカ Marcelo Ortiz | 3:40 | Animation | 2002 | Canada 鑑賞者がピカソ、ダリ、エッシャー、ゴッホの絵画に深く入りこんだ時、偉大な芸術作品を見ているのだという、生き生きとした感情の流れを感じてください。 Marcelo Ortiz Marcelo Ortizは、ブラジルのサンパウロで生れ、有名な“Faculdade de Belas Artes de San Paulo”のプラスティック・アート・デザイン科を卒業。10年間デジタル・デザインを経験した後、バンクーバー映画学校で3Ｄアニメーションとデジタル効果のプログラムに参画し、完成させた。「Guernica」は彼の初めての3Dアニメーション映画である。Marceloはこれからも、自己の専門技術と極めて強い特性、創造性を信じて、この新しい市場で活躍するつもりである。 The Call 着信 Theo Delaney | 12:00 | Drama | 2002 | UK 若い男、妖しげな美女、紛失した携帯電話。見知らぬ人と話すな、という古くから伝わる忠告。これらがかかわる都会の悪夢。 Theo Delaney Theo Delaneyの映画教育は、監督へのお茶運びから始まって映画ジャーナリズム、コマーシャルプロダクションへと進んだ。ヨーロッパとアメリカの様々なコマーシャルを監督し、沢山の賞を獲得した。作品の出来栄えとユーモアのある作品でよく知られている。2002年、ショート「The Call」を完成させた。 Fish 魚 Kim Spurlock | 4:35 | Drama | 2003 | USA ある男と少年、そして一匹の魚についての物語。 Kim Spurlock Kim Spurlockのルーツはベトナムとアパラチアにさかのぼる。彼女はニューヨーク大学Tisch School of the Arts で映画を専攻している大学院2年生である。ニューヨーク大学に入る前には、彼女はテネシーのNashvilleで人類学を勉強し、ワシントンＤＣで自転車配達の仕事をしていた。そして、ブルガリアのソフィアでブルガリア語を勉強した。Kimは現在、短編映画「Afternoon」の製作の最終段階に取り掛かっている。「Fish」はKimの初短編映画である。

（財）大阪市都市型産業振興センター ソフト産業プラザ イメディオ