Program

국제프로그램
국제프로그램1
국제프로그램2
국제프로그램3
국제프로그램4
국제프로그램5
국제프로그램6
국제프로그램7
국제프로그램8
아시아프로그램
아시아프로그램1
아시아프로그램2
아시아프로그램3
아시아프로그램4
아시아프로그램5
아시아프로그램6
아시아프로그램7
아시아프로그램8
아시아프로그램9
아시아프로그램10
Save the Earth! 프로그램
Save the Earth! 프로그램
Music Program
Music 1
Music 2
CG애니메이션 프로그램
CG애니메이션 프로그램1
CG애니메이션 프로그램2
스페셜 프로그램
한국·아시아나 국제 단편 영화제 프로그램
대만·가오슝 영화제 프로그램
아카데미상 프로그램
전쟁과 "살아가는 힘" 프로그램 supported by 적십자 국제 위원회-1
전쟁과 "살아가는 힘" 프로그램 supported by 적십자 국제 위원회-2
세븐 레터스 ~싱가포르의 거장들~
벨기에 특집 프로그램
프랑스 영화제~단편 작품집
칠드런 프로그램
칸 프로그램
패션 쇼트 프로그램
동남아시아 프로그램
FutureCity Yokohama 프로그램
안다즈 도쿄 특별 프로그램 "퍼스널 프로그램"
안다즈 도쿄 특별 프로그램 "일본 문화 프로그램"
안다즈 도쿄 특별 프로그램 "Andaz Salon"
Branded Shorts
Branded Shorts
Paid Event
"뭄" 프리미엄 상영 이벤트 아카데미상 감독, 츠츠미 다이스케가 말하는 애니메이션의 미래
초단편 쇼트쇼트 강좌 / 쇼트쇼트 필름페스티벌 & 아시아
엔터테인먼트 마치즈쿠리 연구회 ~동영상의 시선과 미래~
"마스터 클래스 가와세 나오미 ~발밑을 파고들면 세계와 이어진다~"
I‘m LESLIE KEE – we are the world.
배우 워크숍 (영상 속 연기 방법에 대해서)
VR이 영상 업계에 주는 충격
쇼트 필름의 가능성 by 사이토 타쿠미
Free Event
드론(무인항공기) 크리에이티브 세미나 ~ DJI가 가져올 영상 크리에이티브의 미래 ~
제5회 관광 영상 대상x타비모쟈(旅もじゃ) 스페셜 이벤트
미래환경도시 요코하마가 보내는「FutureCity Yokohama Award」시상식 및 노미네이트작품 상영
SSFF & ASIA 클로징 이벤트y
dd>제3회 이바라키 쇼트 필름 대상 수상식과 노미네이트 작품 상영
동남아시아 프로그램
GUEST>

INFOMATION

SSFF & ASIA公式YouTube channel 旅もじゃ アニバーサリー プレス
SHORSHORTS FILM FESIVAL
Application>>
E-mail magazine>>
Press release>>
Privacy Policy>>

SSFF & ASIA 소개

total0

쇼트 필름이란

짧은 작품은 1초, 긴 작품은 가지각색 길이인 영상을 쇼트 필름이라 정의합니다. 쇼트쇼트 필름 페스티벌&아시아 오피셜 컴페티션의 규정은 25분 이내, 아카데미상®은 40분 이내, 칸 국제 영화제 규정은 15분입니다. 쇼트 필름을 처음 보시는 분들께 영화제에서 작품 보는 법을 소개합니다. 1개 프로그램의 길이는 영화제나 브리리아 쇼트쇼트 시어터 등에 다양한데, 약 60~80분. 몇분짜리에서 최대 25분 이내의 쇼트 필름을 모아 1개의 프로그램을 구성합니다. 즉 1개 프로그램으로 여러 작품들을 볼 수 있습니다. 작품 1개의 길이는 길지만 작품수가 적은 프로그램을 고를 것인지, 분수가 짧고 작품수가 많은 프로그램을 고를 것인지는 여러분 취향대로! 프로그램이 시작되면 차례차례 상영되는 쇼트 필름을 꼭 즐겨보세요.

아카데미 공인 영화제란?

아카데미 공인 영화제란? 세계적으로 유명한 시상식 중 하나인, 미국 아카데미 시상식에서는 매년 많은 작품들이 노미네이트 작품으로 선정되고 있습니다. 노미네이트 작품을 선정하기 전, 많은 작품들이 후보작으로 응모되거나 추천되고 심사를 거치고 있습니다. 노미네이트 후보 작품으로 뽑히는 방법으로는, 응모를 통하는 방법과 추천을 통하는 방법이 있습니다. 추천전형이란, 아카데미상 공인 영화제에서 상을 수상하고 미국 아카데미 협외의 추천을 받는 전형을 일컫습니다. 세계에는 약 80개의 아카데미 공인 영화제가 있습니다. 그중 쇼트쇼트 필름페스티벌은 아시아 유일한 단편부문 공인 영화제입니다. 쇼트쇼트에서 그랑프리를 수상한 작품은 매년 미국 아카데미 협회의 추천을 받을 수 있는 자격을 얻게됩니다.

SSFF & ASIA 2016 개최

SSFF & ASIA 2016 개최 미국 아카데미 시상식 공인 아시아 최대규모의 국제 단편영화제, 쇼트쇼트 필름 페스티벌 & 아시아(SSFF&ASIA)는 6월 2일(목)부터 6월 26일(일)까지 도쿄(5개관)와 요코하마(1개관)를 중심으로 개최됩니다. 올해는 전 세계 100개국 이상의 지역에서 응모된 약 6,000여편의 작품 중, 200편의 작품을 상영합니다. 2015년도 방문자 수 17,206명! 올해는 더 많은 분들이 영화제를 즐길 수 있도록 개최기간을 연장했습니다. 또한, 2014년부터 큰 인기를 끌고있는 무료상영행사는 올해도 계속됩니다. 일부 프리미엄 행사를 제외한 다수의 무료상영이 준비되어 있으니 많은 분들이 저희와 함께 쇼트필름을 즐겨주시길 바랍니다.

SSFF & ASIA 2016 테마

Cinema Carnival ~Explore Your Emotions ~
4년 후인 2020년, 용솟음쳐 오르는 일본의 모습이 머릿속에 생생히 떠오릅니다. 세계 각국에서 엄선된 다양한 쇼트 필름이 각각의 색을 선명하게 표현하는 SSFF & ASIA. 올해는 보는 이의 마음 깊숙이 파고드는 영상들을 즐길 수 있는 영화제가 뜨거운 ‘축제’로 여러분을 찾아갑니다. 영화 체험이라는 일상을 벗어난 축제가 일상을 보다 평온하게, 익사이팅하게, 유쾌하게 만들어 주는 것을 직접 체험해보세요.

  
SSFF & ASIA 2016 테마곡
SONG / 「World is Yours」
PKCZ® feat. Crystal Kay, MIGHTY CROWN

주제 :「인생은 Show Time! 」자신감을 갖고 세계로 나아가자!

영화제에 대한 메시지


別所哲也

実行委員会委員長

別所 哲也

쇼트쇼츠 필름 페스티벌 & 아시아 대표 벳쇼 테츠야의 메시지 ‘쇼트쇼츠 필름 페스티벌 & 아시아 2016’ 올해도 뜨겁고 열광적인 단편 영화 축제의 계절이 찾아왔습니다. 쇼트쇼츠 필름 페스티벌은 18세! 쇼트쇼츠 필름 페스티벌 아시아는 13세! 올해도 두 형제 영화제를 동시에 개최합니다. 2020년, 이곳 도쿄에서 4년에 한 번 열리는 축제를 도쿄에서 맞이하여 환희에 찬 사람들의 모습이 눈에 선합니다. 그것은 일본의 영화 및 영상 문화가 한층 더 빛나며 해외로 퍼져나가는 순간이기도 합니다. 그런 눈부신 미래를 앞두고 2년 뒤 우리 영화제는 20주년을 맞이합니다. 영화제란 전 세계에서 모인 다양한 색채와 맛을 지닌 영상의 결실을 다 함께 이해하고 축복하는 뜨거운 축제 – 그리고 그것이 Cinema Carnival. 장르와 테마, 국적과 언어, 스타일과 메시지, 이 모든 것이 하나부터 열까지 다양합니다. 세대를 불문하고 성별과 취미, 기호, 어떤 배경을 가진 사람이든 마음속 깊숙한 곳을 울리고 감성을 자극하는 작품과 만나실 수 있을 것입니다. 풍성히 열린 영상의 과실을 맛보고 사랑하고 마음껏 즐겨주세요. 마지막으로 금년도 영화제를 공동 개최, 협찬, 후원, 지원해주신 여러분, 그리고 볼런티어에 참가해주신 모든 이에게 두 영화제를 대표하여 진심으로 감사드립니다. 자, 시네마 카니발의 시작입니다!! 쇼트쇼츠 필름 페스티벌 대표 쇼트쇼츠 필름 페스티벌 아시아 실행위원회 위원장 벳쇼 테츠야
別所哲也

別所哲也


LiLiCo

Message from Festival Ambassador LiLiCo

LiLiCo


©Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

조지 루카스 감독의 메시지

조지 루카스 감독의 메시지 쇼트쇼트필름 페스티벌 & 아시아 팬 여러분에게 쇼트쇼트필름 페스티벌 & 아시아 2016에 초청된 영화인 여러분 모두 축하드립니다. 여러분의 작품은 세계 130개국에서 응모된 약 6,000여편의 작품들 중 선택되어 일본에 개봉하게 되었습니다. 이 영화제에 참석하는 여러분은 영화감독이라는 뜻을 갖고 자신만의 길을 걷고 계실것이라 생각합니다. 영화제작은 글로벌 비지니스입니다. 제작자는 전 세계인들을 관객이라 생각하고 스토리를 구성하고 캐릭터 설정 해야합니다. 그런 의미에서, 이번 영화제는 영화인들이 자신의 스토리텔링 기술을 기를 수 있는 둘도 없는 기회입니다. 꼭, 이 기회를 통해서 여러분의 목표에 한걸음 더 다가갈 수 있도록 미래의 관객이 될 수 있는 전 세계 영화인들, 일본 영화팬들과 작품에 대한 심도있는 이야기를 나누시길 바랍니다.

쇼트쇼트 필름 페스티벌 & 아시아란

미국 아카데미상 공인, 일본발 아시아 최대급 국제 단편영화제. 새로운 영상 장르로서 「쇼트 필름」을 일본에 소개하기 위하여 미국배우협회(SAG) 회원이기도 하는배우 벳쇼 데츠야(別所 哲也)가 창립하여 1999년에 「아메리칸 쇼트쇼트 필름 페스티벌」로 도쿄 하라주쿠에서 탄생. 첫해에는 영화 『스타워즈』로 유명한 조지・루카스 감독의 학창 시절 쇼트 필름도 6작품 상영, 그 후로도 매년 응원 메시지를 보내주고 있습니다. 2001년에는 「쇼트쇼트 필름 페스티벌(SSFF)」로 명칭을 변경, 2004년에는 미국 아카데미상 공인 영화제로 인정받았습니다. 그에 따라 영화제 그랑프리 작품은 다음 연도 아카데미상 단편 부문에 노미네이트되면서 일본에서 오스카상을 손에 넣는 젊은 영화인이 출현할 가능성에 대한 가교가 되고 있습니다. 또한 아시아발 새로운 영상 문화 전파・젊은 신인 영상 작가 교육을 목적으로 같은 해 「쇼트쇼트 필름 페스티벌 아시아(SSFF AISA 공동주최:도쿄 도)」가 탄생, 현재 이 2개의 영화제가 “SSFF & ASIA”로 개최되고 있습니다. 상영 내용은 오피셜 컴페티션을 비롯하여, 「음악」, 「환경」, 「CG애니메이션」 등 다양한 카테고리의 프로그램으로 구성되어 있습니다. 2008년에는 요코하마 미나토미라이에 쇼트 필름 전문 영화관, 브리리아 쇼트쇼트 시어터를 설립. 영화제로는 지금까지 총 32만 명을 동원. 본 영화제는 일본에서의 쇼트 필름 계몽 역할의 활동 영역을 넓히고, 세계로 뻗어나가는 젊은 크리에이터들을 응원합니다.

go to top