ニュース & レポート

 米国アカデミー賞公認、アジア最大級の国際短編映画祭ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）では、今年6月の映画祭開催時に、インクルーシブな映画祭を目指し、バリアフリー対応の作品を増やしていくことを目的に、クラウドファンディングを実施いたしました。

 約38万円の支援を経て、この度、SSFF & ASIAが過去にプロデュース、制作したショートフィルム『HANA』に、視覚聴覚障がい者向け音声ガイドおよび、ろう者・難聴者向け日本語字幕ガイドを付けることが実現しました。

音声ガイドにはダチョウ倶楽部の肥後克広さんがナレータとして参加。

 収録後に「映画に音声ガイドが付くことは、今の時代には、ごく当たり前のことになりつつあると思います。皆さんに映画を楽しんでもらえたら最高ですね。」とし、コメディタッチのショートフィルム『HANA』についても、「少女マンガとギャグマンガと学園ドラマが1つになって爆乳！間違！爆発した芸術作品だと思います！個人的に、上島竜兵やはり演技が上手い」とコメントしていただきました。

『HANA』の音声ガイド、字幕ガイド版は、11月にクラウドファンディング支援者に向けて限定公開される予定です。

SSFF & ASIAでは引き続き、だれもが楽しむことのできる映画祭を目指し、秋の国際短編映画祭の開催にあわせ、10月20日よりクラウドファンディング第2弾の実施を決定いたしました。

https://camp–fire.jp/projects/891917/view

支援者には、秋の国際短編映画祭へのご招待や、『HANA』の音声ガイド版、字幕ガイド版への先行視聴をご案内いたします。

映画の感動を、誰もが“自分のもの”として味わえる社会をつくるべくSSFF & ASIAの挑戦に、ぜひ皆様のご支援をいただけたらと思います。

視覚聴覚障がい者向け音声ガイド＋ろう者・難聴者向け日本語字幕ガイドを付けたショートフィルム『HANA』

『HANA』
監督：岡元雄作/15:00/コメディ/日本/2016

キャスト：岡本夏美、北村優衣、小野花梨、大関れいか、浦

上晟周、金子大地、みづき、ゆってぃ、上島竜兵（ダチョウ倶楽部）

芥川龍之介の小説「鼻」を、胸の大きさにコンプレックスを抱えた女子高生の話に二次創作した、第一回 BookShortsアワード受賞の原作をもとにSSFF & ASIAがショートフィルム化した作品。

（あらすじ）

女子高生のハナは、顔もまずまず、そこそこモテて、成績も中の

上。だけど、とっても胸が小さい。

そんな彼女の誕生日に友人たちがプレゼントしたのは

「おっぱいを大きくする薬」。翌朝目覚めた彼女の胸は・・・

音声ガイドのナレーションに参加した肥後克広さんのコメント

〈音声ガイドについての感想〉

初めての音声ガイド収録だったので大変にご迷惑かけて大変に勉強になりました。優しいスタッフに頼り、なんとか完成した感じです。ありがとうございました。

映画に音声ガイドが付くことは、今の時代には、ごく当たり前のことになりつつあると思います。皆さんに映画を楽しんでもらえたら最高ですね。

〈ショートフィルム『HANA』についての感想〉

少女マンガとギャグマンガと学園ドラマが1つになって、爆乳！間違！爆発した芸術作品だと思います！女子ならではの世界を覗き見した作品でした。個人的に、上島竜兵やはり演技が上手い。

映画を、すべての人に。バリアフリーな映画体験を多くの人に広めたい。

クラウドファンディングPart 2

秋の国際短編映画祭にあわせ、2025年6月に実施した本プロジェクトのPart 2を実施します。

インクルーシブな映画祭を目指し、バリアフリー対応の作品を増やしていきます！一緒に、誰もが映画を楽しめる世界をつくりませんか？

・実施時期：2025年10月20日～11月20日

・リターン：①秋の国際短編映画祭ご招待

②『HANA』先行視聴ご招待

③ガイド付き作品に支援者のお名前を掲載ほか

・URL：https://camp–fire.jp/projects/891917/view