{"id":8481,"date":"2016-02-17T17:39:28","date_gmt":"2016-02-17T08:39:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/?post_type=news_en&p=8481"},"modified":"2019-01-01T20:13:21","modified_gmt":"2019-01-01T11:13:21","slug":"award-announcements-for-clermont-ferrand-international-short-film-festival-2016","status":"publish","type":"news_en","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/news_en\/creators\/award-announcements-for-clermont-ferrand-international-short-film-festival-2016\/","title":{"rendered":"Award announcements for Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2016!"},"content":{"rendered":"

The award ceremony for Clermont-Ferrand International Short Film Festival, often described as the largest short film festivals in the world, was held at 6pm on Saturday 13th<\/sup> February. It was a full house for the event, which overflowed with filmmakers and industry professionals, as well as key public figures from the region and local citizens of all ages. Numerous awards were allocated during the two-hour event, hosted at Cocteau Theatre inside the Clermont-Ferrand House of Culture (Maison de la Culture).<\/p>\n

\"IMG_8417\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Following the announcements, there were screenings of the award-winning shorts. For a full list of the winner, please see below:<\/p>\n

INTERNATIONAL COMPETITION:<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Grand Prix<\/em><\/strong>
\nLas Cosas Simples<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Alvaro Anguita \/ Chile \/ 26′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Special Jury Prize<\/strong><\/em>
\nDie Badewanne<\/a> <\/strong><\/strong>(The Bathtub) \/ Dir. Tim Ellrich \/ Austria, Germany \/ 12′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Special Mention<\/em><\/strong><\/p>\n

Uzak m\u0131…<\/a> <\/strong>\/ Dir. Leyla Toprak \/ Turkey \/ 16′<\/strong>
\nPanorama<\/a><\/strong><\/strong> \/ Dir. Virginia Urreiztieta \/ Venezuela \/ 20′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/em><\/p>\n

Audience Prize<\/strong><\/em>
\nMadam Black<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Ivan Barge \/ New Zealand \/ 11′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Best Animation<\/em><\/strong>
\n<\/strong>Last Door South (Derni\u00e8re porte au sud<\/a>) \/ Dir. Sacha Feiner \/ Belgium, France \/ 14′<\/p>\n

 <\/p>\n

Student Prize<\/strong><\/em>
\nBabor Casanova<\/a><\/strong><\/strong> \/ Dir. Karim Sayad \/ Algeria, Switzerland \/ 35′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Canal+ Award<\/strong><\/em>
\nEl Hueco<\/a><\/strong><\/strong> \/ Dirs. Daniel Martin Rodriguez, Germ\u00e1n Tejada \/ Peru \/ 14′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Nomination for European Film Awards<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/strong>In the Distance<\/a><\/strong> \/ Dir. Florian Grolig \/ Germany \/ 7′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

LAB COMPETITION AWARDS:<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Grand<\/em><\/strong> <\/em><\/strong>Prix<\/em><\/strong>
\nEden’s Edge (Three shorts on the californian desert)<\/a> <\/strong><\/strong>\/ Dirs. Leo Calice, Gerhard Treml \/ Austria \/ 19′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Special Jury Prize<\/strong><\/em>
\nHotaru<\/a><\/strong> \/ <\/strong>Dir. William Laboury \/ France \/ 21′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Special Mention
\n<\/em><\/strong>The Reflection of Power <\/a><\/strong>(Le reflet du pouvoir) \/ Dir. Mihai Grecu \/ France \/ 9′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Audience Prize<\/strong><\/em>
\nGhost Cell<\/a><\/strong> \/<\/strong> Dir. Antoine Delacharlery \/ France \/ 6′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Canal+ Award<\/strong><\/em>
\nGreener Grass<\/a><\/strong> \/ Dir. Paul Briganti \/ USA \/ 15′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

NATIONAL COMPETITION AWARDS:<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Grand Prix<\/em><\/strong>
\n<\/em>Les amours vertes<\/a><\/strong> \/ Dir. <\/strong>Marine Atlan \/ France \/ 32′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Special Jury Prize<\/strong><\/em>
\nSunday Lunch (Le repas dominical<\/strong>) \/ Dir. C\u00e9line Devaux \/ France \/ 14′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Special Mention<\/em><\/strong><\/p>\n

Fuck l’amour<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Fran\u00e7ois Zabaleta \/ France \/ 6′<\/strong>
\nLe gouffre<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Vincent Le Port \/ France \/ 52′<\/strong>
\nIsabella Morra<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Isabel Pagliai \/ France \/ 22′ (Isabel Pagliai and Julien Guillery mentioned for the photography in this short)<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Audience Prize<\/strong><\/em>
\nEnnemis int\u00e9rieurs<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. S\u00e9lim Azzazi \/ France \/ 28′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

ACSE Award<\/strong><\/em>
\nR\u00e9plique<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Antoine Giorgini \/ France, Belgium \/ 19′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Award for Best Original Score<\/strong><\/em>
\nPierre Caillet for<\/strong> <\/strong>Dans les eaux profondes<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Sarah Van Den Boom \/ France, Canada \/ 12′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Award for Best Photography<\/strong><\/em>
\nPaul Guilhaume for<\/strong> <\/strong>l’\u00efle jaune<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Paul Guilhaume, L\u00e9a Mysius \/ France \/ 30<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

SACD Award for Best French-Speaking Animation<\/strong><\/em>
\nSunday Lunch (<\/strong>Le repas dominical<\/a><\/strong>)<\/strong> <\/strong>\/ Dir. C\u00e9line Devaux \/ France \/ 14′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

SACD Award for Best First Live Action Short<\/strong><\/em>
\nAu bruit des clochettes<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dor. Chabname Zariab \/ France, Tunisia \/ 26′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Adami Award for Best Actress<\/strong><\/em>
\nFlorence Fauquet for<\/strong> <\/strong>Une sur trois<\/a><\/strong> \/ Dir. Cecilia de Arce \/ France \/ 19′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Adami Award for Best Actor<\/strong><\/em>
\nEddy Suiveng for<\/strong> <\/strong>R\u00e9plique<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Antoine Giorgini \/ France, Blegium \/ 19′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Student Prize<\/strong><\/em>
\nEnnemis int\u00e9rieurs<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. S\u00e9lim Azzazi \/ France \/ 28′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Canal+ Award<\/strong><\/em>
\nFais le mort<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. William Laboury \/ France \/ 9′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9rama Press Prize<\/strong><\/em>
\nLe gouffre<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Vincent Le Port \/ France \/ 52′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9rama Press Special Mention<\/strong><\/em><\/p>\n

R\u00e9plique<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Antoine Giorgini \/ France, Belgium \/ 19′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Fernand Raynaud Award for Best Comedy<\/strong><\/em>
\nPremi\u00e8re s\u00e9ance<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dir. Jonathan Borgel \/ France \/ 10′<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Procirep’s Award for Best Producer<\/strong><\/em>
\nJe Suis Bien Content<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Canal+ Family<\/em><\/strong>
\n<\/em>Pourquoi les vaches ont des taches?<\/a><\/strong> <\/strong>\/ Dirs. Nina Degrendel, Soizic Delon \/ France \/ 5′<\/strong><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

Orange Prize<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c0 g\u00e9om\u00e9trie variable <\/a><\/strong>\/ Dir. Marie-Brune de Chassey \/ Belgium \/ 4′<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2233,"parent":0,"template":"","e_news_cat":[550],"class_list":["post-8481","news_en","type-news_en","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","e_news_cat-creators"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/news_en\/8481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/news_en"}],"about":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news_en"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"e_news_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/e_news_cat?post=8481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}