{"id":12308,"date":"2021-12-31T10:00:19","date_gmt":"2021-12-31T01:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/shortshorts.org\/content\/?p=12308"},"modified":"2022-01-31T10:36:54","modified_gmt":"2022-01-31T01:36:54","slug":"ssff-asia-2022%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%88%ef%bc%88%e3%83%8e%e3%83%9f%e3%83%8d%e3%83%bc%e3%83%88%e5%80%99%e8%a3%9c%ef%bc%89%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%bc%be%e3%82%92-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/home\/12308\/","title":{"rendered":"SSFF &#038; ASIA 2022\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u5019\u88dc\uff09\u7b2c\u4e09\u5f3e\u3092\u767a\u8868\uff01\uff01"},"content":{"rendered":"\r\n<p><\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-405\" src=\"https:\/\/www.shortshorts.org\/2021autumn\/ja\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/10\/ff394d9cee2c8ecf87142e13a0646d41.jpg\" alt=\"\" \/><\/figure>\r\n<p>8\u6708\u3088\u308a\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb &amp; \u30a2\u30b8\u30a22022\u3000\u306e\u7c73\u56fd\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde\uff15\u90e8\u9580\uff08\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u90e8\u9580\u3001\u30a2\u30b8\u30a2 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u90e8\u9580\u3001\u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u90e8\u9580\u3001\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580\u3001\u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580\uff09\u306b\u5fdc\u52df\u304c\u3042\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u30ce\u30df\u30cd\u30fc\u30c8\u5019\u88dc\u3068\u306a\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6bce\u6708\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u203b\uff09<\/p>\r\n<p>10\u6708\u306f\u5408\u8a08\u7d04300\u4f5c\u54c1\u306e\u5fdc\u52df\u3092\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306b\u52a0\u3048\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u52df\u304c\u591a\u304f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u5168\u4f53\u306e1\/3\u304c\u521d\u76e3\u7763\u4f5c\u54c1\u3001\u7d04\uff13\u5272\u304c\u5973\u6027\u76e3\u7763\u4f5c\u54c1\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p>8\u67089\u6708\u540c\u69d8\u306b\u751f\u6b7b\u3084\u5bb6\u65cf\u3001\u4ed5\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u591a\u304f\u5fdc\u52df\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u201c\u97f3\u201d\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3092\u5f53\u3066\u305f\u304c\u76ee\u7acb\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u9762\u3067\u5236\u9650\u306e\u591a\u3044\u5236\u4f5c\u74b0\u5883\u306b\u304a\u3044\u3066\u201c\u97f3\u30fb\u30ce\u30a4\u30ba\u201d\u3078\u306e\u610f\u8b58\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u305f\u304b\u3089\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\r\n<p>\u5fdc\u52df\u7de0\u5207\u307e\u3067\u6b8b\u308a\uff11\u30f6\u6708\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3054\u5fdc\u52df\u3001\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/www.shortshorts.org\/ja\/creators\/\">https:\/\/www.shortshorts.org\/ja\/creators\/<\/a><\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong><em>\u301cSSFF &amp;amp; ASIS 2022\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u7b2c3\u5f3e\uff5e<br \/><\/em><\/strong><em>\u203b\u90e8\u9580\u5225\u306b\u4f5c\u54c1\u540d\u30fb\u76e3\u7763\u540d\u30fb\u56fd\u540d\u3092\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u8868\u8a18<\/em><\/p>\r\n<table border=\"1\" width=\"100%\">\r\n<tbody>\r\n<tr bgcolor=\"#cccccc\">\r\n<th>Title <br \/>\u4f5c\u54c1\u540d<\/th>\r\n<th>Director<br \/>\u76e3\u7763\u540d<\/th>\r\n<th>Country<br \/>\u5236\u4f5c\u56fd<\/th>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#ff0000\">\r\n<p>\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30da\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3 supported by Sony \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u90e8\u9580 \/ Official Competition supported by Sony International Competition<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>10:45<\/td>\r\n<td>George Gogichaishvili<\/td>\r\n<td>\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>A NEW PERSPECTIVE<\/td>\r\n<td>Emanuela Ponzano<\/td>\r\n<td>\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Borekas (\u0628\u0648\u0631\u064a\u0643\u0627\u0633)<\/td>\r\n<td>Saleh Saadi<\/td>\r\n<td>\u30d1\u30ec\u30b9\u30c1\u30ca<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Good Morning Midnight (Bonjour Minuit)<\/td>\r\n<td>Elisabeth Silveiro<\/td>\r\n<td>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Hantu<\/td>\r\n<td>Kim Kokosky Deforchaux<\/td>\r\n<td>\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Harry The Hamster<\/td>\r\n<td>Lewis Reeves<\/td>\r\n<td>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Noctuidae<\/td>\r\n<td>Alexandra (Ali) Mauritz<br \/><br \/><\/td>\r\n<td>\u30c9\u30a4\u30c4<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>PISS-POOR WEATHER (SCHEISSWETTER)<\/td>\r\n<td>Jens Kevin Georg<\/td>\r\n<td>\u30c9\u30a4\u30c4<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>The Bridge<\/td>\r\n<td>Rodrigue Hammal<\/td>\r\n<td>\u30ab\u30ca\u30c0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>The Life Underground<\/td>\r\n<td>Lo\u00efc Hobi<\/td>\r\n<td>\u30b9\u30a4\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>The Night I Left America<\/td>\r\n<td>Laki Karavias<\/td>\r\n<td>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>The Oysters (Les Hu\u00eetres)<\/td>\r\n<td>Maia Descamps<\/td>\r\n<td>\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Zafar<\/td>\r\n<td>Aqsa Altaf &amp;amp; John X Carey<\/td>\r\n<td>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#ff0000\">\r\n<p>\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30da\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3 supported by Sony \u30a2\u30b8\u30a2 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u90e8\u9580 \/ Official Competition supported by Sony Asia International Competition<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Auntie Oh Lives In Your Memories<\/td>\r\n<td>Kathleen Bu<\/td>\r\n<td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Hourglass House<\/td>\r\n<td>Yinghai Hu<\/td>\r\n<td>\u4e2d\u56fd<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Tank Fairy (\u6876\u599d\u4ed9\u5973)<\/td>\r\n<td>Erich Rettstadt (\u96f7\u5229)<\/td>\r\n<td>\u53f0\u6e7e<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>The Moment of Heera<\/td>\r\n<td>Jin-young LEE<\/td>\r\n<td>\u97d3\u56fd<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>We have to love each other.<\/td>\r\n<td>LEE Ru-ri<\/td>\r\n<td>\u97d3\u56fd<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#ff0000\">\r\n<p>\u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30da\u30c6\u30a3\u30b7\u30e7\u30f3 supported by Sony \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3\u90e8\u9580 \/ Official Competition supported by Sony Japan Competition<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>1.2%<\/td>\r\n<td>\u9f4b\u85e4 \u6804\u7f8e (Emi Saito)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u98a8\u3092\u8074\u304f(Listen to the wind)<\/td>\r\n<td>\u9ad8\u539f \u4fee\u4e00 (Shuichi Takahara)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u6ed1\u677f\u62f3\u301cKUNG-FU SKATEBOARDER (KAPPAN KEN\u301cKUNG-FU SKATEBOARDER)<\/td>\r\n<td>\u5bae\u5c3e \u6607\u967d (Shoyo Miyao)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u518d\u6f14 (Replay)<\/td>\r\n<td>\u571f\u5c4b \u54f2\u5f66 (Tetsuhiko Tsuchiya)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u6642\u96e8\u3055\u3093\u306e\u6e21\u4e16 (Shigure&#8217;s Choice)<\/td>\r\n<td>\u6674\u65e5 \u30ab\u30b7\u30e5 (Kash Haruhi)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u8ab0\u3082\u8a00\u308f\u306a\u3044 (Nobody says)<\/td>\r\n<td>\u971e \u7fd4\u592a (Shota Kasumi)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u3064\u3081\u305f\u3044\u3042\u304b\u308a(Cold Light)<\/td>\r\n<td>\u6c38\u5ca1 \u4fca\u5e78 (Toshiyuki Nagaoka)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u8857\u306e\u58f0\u304c\u805e\u304d\u305f\u3044<\/td>\r\n<td>\u9ad8\u5cf6 \u512a\u6bc5 (Yuki Takashima)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u7b11\u3044\u306e\u30ea\u30ba\u30e0 (Rhythm)<\/td>\r\n<td>\u5b89\u697d \u5c06\u58eb (Masashi Anraku)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#ff0000\">\r\n<p>\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580 \/ Animation Competition<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Alternate Mesozoic<\/td>\r\n<td>Swann Boby, Lucie Laudrin, Marion M\u00e9tivier, L\u00e9na Miguet, Sixtine Sanrame &amp; Marie Schaeffer<\/td>\r\n<td>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Death and the Winemaker<\/td>\r\n<td>Victor Jaquier<\/td>\r\n<td>\u30b9\u30a4\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>LUNCHEON MAD<\/td>\r\n<td>\u7fbd\u90e8 \u7a7a\u6d77 (Sorami Habu)<\/td>\r\n<td>\u65e5\u672c<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Merry Big Mess<\/td>\r\n<td>Sacha Gosselin, Ambre Bohin, Timoth\u00e9 ballan, Amaury Emond, Hugo Joron, Arthur Morle, Antoine Tomasi &amp; Cl\u00e9mence Van Gout<\/td>\r\n<td>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Mr. Spam Gets a New Hat<\/td>\r\n<td>William Joyce<\/td>\r\n<td>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>New\u300aDivergence\u300b<\/td>\r\n<td>Lijun Sun &amp; Yongliang Shen<br \/><br \/><\/td>\r\n<td>\u4e2d\u56fd<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Punctured Sky<\/td>\r\n<td>Jon Rafman<\/td>\r\n<td>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\" align=\"center\" bgcolor=\"#ff0000\">\r\n<p>\u30ce\u30f3\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u9580 \/ Non-Fiction Competition<\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>At Eye Level<\/td>\r\n<td>Mauro Mueller<\/td>\r\n<td>\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Gina<\/td>\r\n<td>Kathryn Prescott<\/td>\r\n<td>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Nsenene<\/td>\r\n<td>Michelle Coomber<\/td>\r\n<td>\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>Nuisance Bear<\/td>\r\n<td>Jack Weisman &amp; Gabriela Osio Vanden<\/td>\r\n<td>\u30ab\u30ca\u30c0<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>TWO FATHERS (MEINE V\u00c4TER)<\/td>\r\n<td>Julia von Heinz<\/td>\r\n<td>\u30c9\u30a4\u30c4<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>When We Were Them<\/td>\r\n<td>Danis Tanovi\u0107 &amp; Damir \u0160agolj<\/td>\r\n<td>\u30dc\u30b9\u30cb\u30a2\u30fb\u30d8\u30eb\u30c4\u30a7\u30b4\u30d3\u30ca<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>\uff08\u203b\uff09\u5165\u9078\u5019\u88dc\u4f5c\u54c1\uff08\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\uff09\u3092\u5fdc\u52df\u6708\u306e\u7fcc\u3005\u6708\u672b\u306b\u767a\u8868\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p>\u6620\u753b\u796d\u5165\u9078\uff08\u6620\u753b\u796d\u3067\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u308b\uff09\u4f5c\u54c1\u306f2022\u5e743\u6708\u672b\u307e\u3067\u6708\u6b21\u3067\u767a\u8868\u3055\u308c\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u9078\u3070\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u51fa\u3055\u308c\u30012022\u5e744\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u6620\u753b\u796d\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u3066\u767a\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n<p>\u4eca\u6708\u767a\u8868\u5206\u306f\u4e3b\u306b10\u6708\u672b\u307e\u3067\u306b\u5fdc\u52df\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u8868\u306e\u6642\u671f\u304c\u305a\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":12044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[556,616,1],"tags":[666,234,776,538],"class_list":["post-12308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creators","category-film-festival","category-home","tag-666","tag-234","tag-776","tag-538"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}