{"id":2232,"date":"2016-02-17T10:18:00","date_gmt":"2016-02-17T01:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/?p=2232"},"modified":"2016-02-17T10:18:00","modified_gmt":"2016-02-17T01:18:00","slug":"%e3%82%af%e3%83%ac%e3%83%ab%e3%83%a2%e3%83%b3%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%a9%e3%83%b3%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e7%9f%ad%e7%b7%a8%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad%e3%82%a2%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%82%bb%e3%83%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/2232\/","title":{"rendered":"\u30af\u30ec\u30eb\u30e2\u30f3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\u56fd\u969b\u77ed\u7de8\u6620\u753b\u796d\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff01"},"content":{"rendered":"

\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u56fd\u969b\u77ed\u7de8\u6620\u753b\u796d\u3001\u30af\u30ec\u30eb\u30e2\u30f3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\u56fd\u969b\u77ed\u7de8\u6620\u753b\u796d\u306e\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u304c13\u65e5\uff08\u571f\uff0918\u6642\u304b\u3089\u30af\u30ec\u30eb\u30e2\u30f3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u5185\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30af\u30c8\u30fc\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f1a\u5834\u306b\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u30e1\u30a4\u30ab\u30fc\u3084\u696d\u754c\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5730\u5143\u306e\u89b3\u5ba2\u3082\u5927\u52e2\u96c6\u307e\u308a\u30012\u6642\u9593\u306b\u6e21\u3063\u3066\u8cde\u306e\u884c\u65b9\u3092\u898b\u5b88\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"IMG_8417\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u3055\u3089\u306b\u6388\u8cde\u5f0f\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306e\u3046\u30613\u4f5c\u54c1\u304c\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u3001\u53d7\u8cde\u5168\u4f5c\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3002<\/p>\n

INTERNATIONAL COMPETITION:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Grand Prix<\/em><\/strong>
\nLas Cosas Simples<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Alvaro Anguita \/ Chile \/ 26′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Special Jury Prize<\/strong><\/em>
\nDie Badewanne<\/a> <\/strong><\/strong>(The Bathtub) \/ Dir. Tim Ellrich \/ Austria, Germany \/ 12′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Special Mention<\/em><\/strong><\/p>\n

Uzak m\u0131…<\/a> <\/strong>\/ Dir. Leyla Toprak \/ Turkey \/ 16′<\/strong>
\nPanorama<\/a><\/strong><\/strong>\u00a0\/ Dir. Virginia Urreiztieta \/ Venezuela \/ 20′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Audience Prize<\/strong><\/em>
\nMadam Black<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Ivan Barge \/ New Zealand \/ 11′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Best Animation<\/em><\/strong>
\n<\/strong>Last Door South (Derni\u00e8re porte au sud<\/a>)\u00a0\/ Dir. Sacha Feiner \/ Belgium, France \/ 14′<\/p>\n

 <\/p>\n

Student Prize<\/strong><\/em>
\nBabor Casanova<\/a><\/strong><\/strong>\u00a0\/ Dir. Karim Sayad \/ Algeria, Switzerland \/ 35′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Canal+ Award<\/strong><\/em>
\nEl Hueco<\/a><\/strong><\/strong>\u00a0\/ Dirs. Daniel Martin Rodriguez, Germ\u00e1n Tejada \/ Peru \/ 14′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nomination for European Film Awards<\/em><\/strong>
\n<\/em><\/strong>In the Distance<\/a><\/strong> \/ Dir. Florian Grolig \/ Germany \/ 7′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LAB COMPETITION AWARDS:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Grand<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>Prix<\/em><\/strong>
\nEden’s Edge (Three shorts on the californian desert)<\/a> <\/strong><\/strong>\/ Dirs. Leo Calice, Gerhard Treml \/ Austria \/ 19′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Special Jury Prize<\/strong><\/em>
\nHotaru<\/a><\/strong>\u00a0\/ <\/strong>Dir. William Laboury \/ France \/ 21′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Special Mention
\n<\/em><\/strong>The Reflection of Power\u00a0<\/a><\/strong>(Le reflet du pouvoir) \/ Dir. Mihai Grecu \/ France \/ 9′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Audience Prize<\/strong><\/em>
\nGhost Cell<\/a><\/strong>\u00a0\/<\/strong> Dir. Antoine Delacharlery \/ France \/ 6′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Canal+ Award<\/strong><\/em>
\nGreener Grass<\/a><\/strong>\u00a0\/ Dir. Paul Briganti \/ USA \/ 15′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

NATIONAL COMPETITION AWARDS:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Grand Prix<\/em><\/strong>
\n<\/em>Les amours vertes<\/a><\/strong>\u00a0\/ Dir. <\/strong>Marine Atlan \/ France \/ 32′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Special Jury Prize<\/strong><\/em>
\nSunday Lunch (Le repas dominical<\/strong>) \/ Dir. C\u00e9line Devaux \/ France \/ 14′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Special Mention<\/em><\/strong><\/p>\n

Fuck l’amour<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Fran\u00e7ois Zabaleta \/ France \/ 6′<\/strong>
\nLe gouffre<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Vincent Le Port \/ France \/ 52′<\/strong>
\nIsabella Morra<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Isabel Pagliai \/ France \/ 22′ (Isabel Pagliai and Julien Guillery mentioned for the photography in this short)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Audience Prize<\/strong><\/em>
\nEnnemis int\u00e9rieurs<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. S\u00e9lim Azzazi \/ France \/ 28′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

ACSE Award<\/strong><\/em>
\nR\u00e9plique<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Antoine Giorgini \/ France, Belgium \/ 19′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Award for Best Original Score<\/strong><\/em>
\nPierre Caillet for<\/strong>\u00a0<\/strong>Dans les eaux profondes<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Sarah Van Den Boom \/ France, Canada \/ 12′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Award for Best Photography<\/strong><\/em>
\nPaul Guilhaume for<\/strong>\u00a0<\/strong>l’\u00efle jaune<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Paul Guilhaume, L\u00e9a Mysius \/ France \/ 30<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

SACD Award for Best French-Speaking Animation<\/strong><\/em>
\nSunday Lunch (<\/strong>Le repas dominical<\/a><\/strong>)<\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. C\u00e9line Devaux \/ France \/ 14′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

SACD Award for Best First Live Action Short<\/strong><\/em>
\nAu bruit des clochettes<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dor. Chabname Zariab \/ France, Tunisia \/ 26′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Adami Award for Best Actress<\/strong><\/em>
\nFlorence Fauquet for<\/strong>\u00a0<\/strong>Une sur trois<\/a><\/strong>\u00a0\/ Dir. Cecilia de Arce \/ France \/ 19′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Adami Award for Best Actor<\/strong><\/em>
\nEddy Suiveng for<\/strong>\u00a0<\/strong>R\u00e9plique<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Antoine Giorgini \/ France, Blegium \/ 19′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Student Prize<\/strong><\/em>
\nEnnemis int\u00e9rieurs<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. S\u00e9lim Azzazi \/ France \/ 28′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Canal+ Award<\/strong><\/em>
\nFais le mort<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. William Laboury \/ France \/ 9′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9rama Press Prize<\/strong><\/em>
\nLe gouffre<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Vincent Le Port \/ France \/ 52′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9rama Press Special Mention<\/strong><\/em><\/p>\n

R\u00e9plique<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Antoine Giorgini \/ France, Belgium \/ 19′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fernand Raynaud Award for Best Comedy<\/strong><\/em>
\nPremi\u00e8re s\u00e9ance<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dir. Jonathan Borgel \/ France \/ 10′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Procirep’s Award for Best Producer<\/strong><\/em>
\nJe Suis Bien Content<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Canal+ Family<\/em><\/strong>
\n<\/em>Pourquoi les vaches ont des taches?<\/a><\/strong>\u00a0<\/strong>\/ Dirs. Nina Degrendel, Soizic Delon \/ France \/ 5′<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Orange Prize<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c0 g\u00e9om\u00e9trie variable\u00a0<\/a><\/strong>\/ Dir. Marie-Brune de Chassey \/ Belgium \/ 4′<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u56fd\u969b\u77ed\u7de8\u6620\u753b\u796d\u3001\u30af\u30ec\u30eb\u30e2\u30f3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\u56fd\u969b\u77ed\u7de8\u6620\u753b\u796d\u306e\u30a2\u30ef\u30fc\u30c9\u30bb\u30ec\u30e2\u30cb\u30fc\u304c13\u65e5\uff08\u571f\uff0918\u6642\u304b\u3089\u30af\u30ec\u30eb\u30e2\u30f3\u30d5\u30a7\u30e9\u30f3\u6587\u5316\u4f1a\u9928\u5185\u306b\u3042\u308b\u30b3\u30af\u30c8\u30fc\u30b7\u30a2\u30bf\u30fc\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f1a\u5834\u306b\u306f\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u30e1\u30a4\u30ab\u30fc\u3084\u696d\u754c\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u52a0\u3048\u3001\u5730\u5143\u306e\u89b3 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[556],"tags":[93,58,80,34,54,73,30,44,31,39],"class_list":["post-2232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creators","tag-award-ceremony","tag-cinema","tag-clermont-ferrand","tag-competition","tag-director","tag-event","tag-festival","tag-filmfestival","tag-screening","tag-shortfilm"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}