{"id":5624,"date":"2017-10-27T11:43:25","date_gmt":"2017-10-27T02:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/?p=5624"},"modified":"2017-10-27T11:55:12","modified_gmt":"2017-10-27T02:55:12","slug":"%e3%83%a8%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%83%83%e3%83%91%e3%82%88%e3%82%8a%e3%81%8a%e5%b1%8a%e3%81%91%ef%bc%81-%e3%83%8f%e3%83%b3%e3%83%96%e3%83%ab%e3%82%af%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e6%98%a0%e7%94%bb%e7%a5%ad%e3%83%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/","title":{"rendered":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-001_25_Filmfest_Hamburg_Logo_Datum_gelb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5625\" src=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-001_25_Filmfest_Hamburg_Logo_Datum_gelb.jpg\" alt=\"s-001_25_Filmfest_Hamburg_Logo_Datum_gelb\" width=\"750\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-001_25_Filmfest_Hamburg_Logo_Datum_gelb.jpg 750w, https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-001_25_Filmfest_Hamburg_Logo_Datum_gelb-300x160.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"http:\/\/www.filmfesthamburg.de\/en\/presse\/downloads\/2017\/around-the-festival\" target=\"_blank\">Filmfest Hamburg<\/a><\/em><br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>\u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u3067\u306f\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5317\u90e8\u306b\u3042\u308b\u6e2f\u753a\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4e3b\u8981\u90fd\u5e02\u306e\uff11\u3064\u3067\u3059\u3002\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u306f\u3001\uff11\uff19\uff19\uff12\u5e74\u304b\u3089\u6bce\u5e74\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u6620\u753b\u796d\u3067\u3001\u89b3\u5ba2\u52d5\u54e1\u6570\u306f\u6620\u753b\u796d\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\uff11\uff19\uff19\uff12\u5e74\u306e\uff11\uff10\u500d\u307b\u3069\u306b\u306a\u308a\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u898f\u6a21\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u6620\u753b\u796d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306f\u3001\u6620\u753b\u796d\u3067\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\uff11\u3064\u3067\u3042\u308b\u300e<a href=\"http:\/\/www.filmfesthamburg.de\/de\/programm\/Film\/29607\/Es_war_einmal_Indianerland\" target=\"_blank\">Es War Einmal Indianerland (\u72ec\u984c) <\/a>\u300f\u3092\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5\u3068\u3082\u5408\u308f\u305b\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<h3>\u25cf\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5730\u65b9\u516c\u5171\u56e3\u4f53\u3067\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u3092\u652f\u63f4\uff01~ \u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0~<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/002_FFHSH_Logo_2_farben_4c1-e1509070983371.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5631 aligncenter\" src=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/002_FFHSH_Logo_2_farben_4c1-e1509070983371.jpg\" alt=\"FFH HSH_Logo_RZ\" width=\"750\" height=\"385\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"http:\/\/www.ffhsh.de\/en\/service\/Downloads.php\" target=\"_blank\">Filmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u5404\u5dde\u305d\u308c\u305e\u308c\u306b\u6620\u753b\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u56e3\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306b\u306fFilmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein(<a href=\"http:\/\/www.ffhsh.de\/de\/index.php\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ffhsh.de\/de\/index.php<\/a>)\u3068\u3044\u3046\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u56e3\u4f53\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Schleswig-Holstein\u306f\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u5317\u306b\u4f4d\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30ea\u30e5\u30fc\u30d9\u30c3\u30af\u3084\u30ad\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306e\u90fd\u5e02\u3092\u542b\u3080\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306b\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u6700\u5317\u7aef\u306b\u3042\u308b\u5dde\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u30c9\u30a4\u30c4\u306f\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3084\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306e\u3088\u3046\u306a\u898f\u6a21\u306e\u5927\u304d\u3044\u90fd\u5e02\u306f\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5730\u57df\u306b\u306f\u5dde\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306eFilmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein\u306f\u3001Schleswig-Holstein\u5dde\u3068\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u5e02\u304c\u5171\u540c\u3067\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u652f\u63f4\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u56e3\u4f53\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Filmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u5e02\u3068Schleswig-Holstein\u5dde\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u516c\u5171\u30c6\u30ec\u30d3\u5c40\u3067\u3042\u308bZDF\u304b\u3089\u306e\u63f4\u52a9\u3092\u53d7\u3051\u3001\u6620\u753b\u3084\u30c6\u30ec\u30d3\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u5236\u4f5c\u8cc7\u91d1\u3092\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u50cf\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff11\u5e74\u9593\u306e\u4e88\u7b97\u304c\uff11\uff12\uff16\uff10\u4e07\u30e6\u30fc\u30ed(\u7d04\uff11\uff16\u5104\u5186)\u307b\u3069\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u56e3\u4f53\u306e\u904b\u55b6\u8cbb\u7528\u3092\u542b\u3093\u3060\u91d1\u984d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u304b\u306a\u308a\u5927\u898f\u6a21\u306a\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u652f\u63f4\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6761\u4ef6\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u305f\u91d1\u984d\u306e\u3046\u3061\u4f55\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u304b\u306f\u305d\u306e\u5730\u57df\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u305d\u306e\u5730\u57df\u3067\u306e\u96c7\u7528\u304c\u5897\u3048\u3066\u7d50\u679c\u7684\u306b\u305d\u306e\u5730\u57df\u306b\u9084\u5143\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3001\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u308c\u3070\u89b3\u5149\u52b9\u679c\u3082\u3042\u3063\u305f\u308a\u3068\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u5730\u57df\u306b\u9084\u5143\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306b\u306fMedienboard Berlin-Brandenburg\u3068\u3044\u3046\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u5e02\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u5dde\u3067\u306e\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u56e3\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u56fd\u5185\u306e\u3069\u3053\u3067\u3082\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u5730\u65b9\u516c\u5171\u56e3\u4f53\u304b\u3089\u8cc7\u91d1\u3092\u8abf\u9054\u3057\u3066\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u652f\u63f4\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u5927\u898f\u6a21\u306a\u56e3\u4f53\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6620\u753b\u5236\u4f5c\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u72b6\u6cc1\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u70b9\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3067\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306e\u6620\u753b\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u3082\u3068\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u6642\u306b\u3001Medienboard Berlin-Brandenburg\u3078\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u7533\u8acb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6e96\u5099\u3059\u308b\u306e\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3082\u306e\u3059\u3054\u304f\u8907\u96d1\u3067\u81a8\u5927\u306a\u8cc7\u6599\u3092\u7528\u610f\u305b\u306d\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u3059\u3054\u304f\u5927\u5909\u3060\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u56e3\u4f53\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u306f\u72ed\u304d\u9580\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u306f\u6620\u753b\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3088\u308a\u3082\u307e\u305a\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u56e3\u4f53\u306b\u7533\u8acb\u3092\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u25cfSSFF &amp; ASIA \u3067\u3082\u76e3\u7763\u3057\u305f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u4f5c\u54c1\u304c\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff01\u00a0 ~\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u51fa\u8eab\u306e\u76e3\u7763\u306e\u9577\u7de8\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u54c1\u300eEs War Einmal Indianerland \u300f~<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dc018ad7bc3ffcdf7192853237f824e6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5627\" src=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dc018ad7bc3ffcdf7192853237f824e6.jpg\" alt=\"s-003_Auf dem Weg zum Festival bringen Ponyhof (Johannes Klau\uff83\u6ba4er) und Jackie (Emilia Sch\uff83\uff7cle) ihren Freund Mauser (Leonard Scheicher) noch nach Hause\" width=\"750\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dc018ad7bc3ffcdf7192853237f824e6.jpg 750w, https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dc018ad7bc3ffcdf7192853237f824e6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"http:\/\/www.camino-film.com\/filme\/es-war-einmal-indianerland\/\" target=\"_blank\">Camino Filmverleih<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u3067\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u305f\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u300eEs War Einmal Indianerland \u300f\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u54c1\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306b\u3042\u308bHamburg Media School\u3092\u5352\u696d\u3057\u305fIlker \u00c7atak\u76e3\u7763\u306e\u9577\u7de8\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u00c7atak\u76e3\u7763\u304cHamburg Media School\u3067\u306e\u5b66\u751f\u6642\u4ee3\u306b\u76e3\u7763\u3057\u305f\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u4f5c\u54c1\u300eSadakat(\u5fe0\u8aa0)\u300f\u306f\u3001\u7c73\u56fd\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde\u304c\u6bce\u5e74\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308bStudent Academy Awards(\u5b66\u751f\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde)\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b66\u751f\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u8cde\u3068\u306f\u5225\u306b\u3001\u5b66\u751f\u306e\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u306e\u307f\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u300e\u5fe0\u8aa0\u300f\u306f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8 \u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb \uff06 \u30a2\u30b8\u30a2\u5927\u962a \uff12\uff10\uff11\uff15\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u7279\u96c6\u3067\u3082\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306a\u306e\u3067\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u300e\u5fe0\u8aa0\u300f\u306f\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5185\u5bb9\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046\u30b7\u30ea\u30a2\u30b9\u306a\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u3067\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u305f\u300eEs War Einmal Indianerland \u300f\u306f\u305d\u308c\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306a\u3001\u30e9\u30a4\u30c8\u3067\u660e\u308b\u304f\u3066\u3001\u898b\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u306b\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u9752\u6625\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30c9\u30e9\u30de\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30fb\u30a2\u30f3\u30c0\u30fc\u30bd\u30f3\u76e3\u7763\u306e\u300e\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30fb\u30d6\u30c0\u307a\u30b9\u30c8\u30fb\u30db\u30c6\u30eb\u300f\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u30dd\u30c3\u30d7\u3067\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/45631396ead16d908439b22ac09ddc76.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5628\" src=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/45631396ead16d908439b22ac09ddc76.jpg\" alt=\"s-004_Die Festival-Crew begr\uff83\uff7c\uff83\u6bb3 die G\uff83\uff64ste\" width=\"750\" height=\"499\" srcset=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/45631396ead16d908439b22ac09ddc76.jpg 750w, https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/45631396ead16d908439b22ac09ddc76-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><a href=\"http:\/\/www.camino-film.com\/filme\/es-war-einmal-indianerland\/\" target=\"_blank\">Camino Filmverleih<\/a><\/em><br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>\u300eEs War Einmal Indianerland \u300f\u306f\u3001\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u5728\u4f4f\u306e\u30dc\u30af\u30b5\u30fc\u5c11\u5e74\u3001\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u3042\u308b\u590f\u306e\u7d4c\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7269\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u306f\u3042\u308b\u65e5\u3001\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u30b8\u30e3\u30c3\u30ad\u30fc\u3068\u3044\u3046\u5973\u306e\u5b50\u306b\u604b\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u30b8\u30e3\u30c3\u30ad\u30fc\u304c\u90ca\u5916\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d2\u30c3\u30d4\u30fc\u306a\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u805e\u304d\u3001\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u3082\u305d\u306e\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306b\u884c\u304f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u306f\u305d\u3053\u3067\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u4f53\u9a13\u3092\u3057\u307e\u3059\u2026<\/p>\n<p>\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u306f\u30b8\u30e3\u30c3\u30ad\u30fc\u306b\u5922\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e00\u65b9\u3067\u30d3\u30c7\u30aa\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u50cd\u304f\u30a8\u30c0\u3068\u3044\u3046\u5973\u306e\u5b50\u306f\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u306a\u3088\u3046\u2026\u30a8\u30c0\u306f\u30de\u30a6\u30b6\u30fc\u306e\u5f8c\u3092\u8ffd\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u30d2\u30c3\u30d4\u30fc\u306a\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\uff13\u4eba\u306e\u604b\u306e\u4e09\u89d2\u95a2\u4fc2\u306f\u4e00\u4f53\u3069\u3046\u306a\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u300eEs War Einmal Indianerland \u300f\u306f\u3001\uff13\uff10\uff10\uff10\uff10\u30e6\u30fc\u30ed(\u7d04\uff14\uff10\uff10\u4e07\u5186)\u307b\u3069\u3001Filmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein\u304b\u3089\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u00c7atak\u76e3\u7763\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u300e\u5fe0\u8aa0\u300f\u3082\u540c\u3058\u304f\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u3067\u306e\u6210\u529f\u304b\u3089\u306e\u671f\u5f85\u3082\u3042\u3063\u3066\u306e\u3001\u9577\u7de8\u6620\u753b\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>\u00c7atak\u76e3\u7763\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u82e5\u624b\u76e3\u7763\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u304b\u306a\u308a\u6210\u529f\u3057\u3066\u3044\u308b\u76e3\u7763\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b66\u751f\u3084\u9577\u7de8\u4f5c\u54c1\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u76e3\u7763\u3082\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u82e5\u624b\u306e\u6620\u753b\u30af\u30ea\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5629\" src=\"http:\/\/ssff.sakura.ne.jp\/core\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg\" alt=\"s-005_CinemaxX_Dammtor_3\" width=\"750\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg 750w, https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.filmfesthamburg.de\/en\/presse\/downloads\/2017\/around-the-festival\" target=\"_blank\"><em>Filmfest Hamburg<\/em><\/a><br \/>\n<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u306f\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4ed6\u306b\u3082\uff11\uff16\u4f5c\u54c1\u307b\u3069Filmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein\u304b\u3089\u306e\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u304c\u4e0a\u6620\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u4f5c\u54c1\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u3057\u3064\u3064\u3082\u3001\u5916\u56fd\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u305f\u6620\u753b\u3082\u591a\u304f\u4e0a\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u3002\u6765\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u6620\u753b\u796d\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308c\u3070\u305c\u3072\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u203b\u4eca\u56de\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210\u306b\u5f53\u305f\u308a\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ffhsh.de\/de\/ueber_die_filmfoerderung\/hamburg_schleswig_holstein.php#struktur\" target=\"_blank\">Filmf\u00f6rderung Hamburg Schleswig-Holstein<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2014(\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u306e\u5354\u529b\u3067\u5236\u4f5c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f)\u2014<\/p>\n<fieldset style=\"border: 1px double #000; padding: 10px;\">\n<legend style=\"background-color: #ff0099; padding: 3px 10px; border-radius: 5px; color: #ffffff;\">\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u60c5\u5831<\/legend>\n<p><strong>\u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50<\/strong><br \/>\n\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u5927\u5b66\u30ad\u30f3\u30b0\u30b9\u30fb\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u3067\u6620\u753b\u5b66\u306e\u4fee\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u5f8c\u3001\u62e0\u70b9\u3092\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3078\u79fb\u3057\u3001\u6620\u753b\u306e\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u30ad\u30e5\u30fc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u643a\u308f\u308b\u3002<br \/>\n\u57f7\u7b46\u306e\u3054\u4f9d\u983c\u3084\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306fyurikokamura@gmail.com\u307e\u3067\u3002<br \/>\nTwitter\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8: lily0146<\/fieldset>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u3067\u306f\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u5317\u90e8\u306b\u3042\u308b\u6e2f\u753a\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4e3b\u8981\u90fd\u5e02\u306e\uff11\u3064\u3067\u3059\u3002 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[556],"tags":[174,316,60,317,318],"class_list":["post-5624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creators","tag-germany","tag-hamburg","tag-report","tag-317","tag-318"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"shortshorts5963a3\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Short Shorts Film Festival &amp; ASIA - \u6700\u65b0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u65e5\u9806\u306b\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival &amp; ASIA\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-27T02:43:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-27T02:55:12+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival &amp; ASIA\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u30e8\\u30fc\\u30ed\\u30c3\\u30d1\\u3088\\u308a\\u304a\\u5c4a\\u3051\\uff01 \\u30cf\\u30f3\\u30d6\\u30eb\\u30af\\u56fd\\u969b\\u6620\\u753b\\u796d\\u30ec\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\uff06\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u306e\\u6620\\u753b\\u30d5\\u30a1\\u30f3\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0\\u4e8b\\u60c5 - Short Shorts Film Festival & ASIA\",\"headline\":\"\\u30e8\\u30fc\\u30ed\\u30c3\\u30d1\\u3088\\u308a\\u304a\\u5c4a\\u3051\\uff01 \\u30cf\\u30f3\\u30d6\\u30eb\\u30af\\u56fd\\u969b\\u6620\\u753b\\u796d\\u30ec\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\uff06\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u306e\\u6620\\u753b\\u30d5\\u30a1\\u30f3\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0\\u4e8b\\u60c5\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/author\\\/shortshorts5963a3\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg\",\"width\":750,\"height\":375},\"datePublished\":\"2017-10-27T11:43:25+09:00\",\"dateModified\":\"2017-10-27T11:55:12+09:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"CREATORS, Germany, hamburg, report, \\u30e8\\u30fc\\u30ed\\u30c3\\u30d1\\u3088\\u308a\\u304a\\u5c4a\\u3051\\uff01, \\u5ca1\\u6751\\u53cb\\u68a8\\u5b50\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/category\\\/creators\\\/#listItem\",\"name\":\"CREATORS\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/category\\\/creators\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"CREATORS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/category\\\/creators\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u30e8\\u30fc\\u30ed\\u30c3\\u30d1\\u3088\\u308a\\u304a\\u5c4a\\u3051\\uff01 \\u30cf\\u30f3\\u30d6\\u30eb\\u30af\\u56fd\\u969b\\u6620\\u753b\\u796d\\u30ec\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\uff06\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u306e\\u6620\\u753b\\u30d5\\u30a1\\u30f3\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0\\u4e8b\\u60c5\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u30e8\\u30fc\\u30ed\\u30c3\\u30d1\\u3088\\u308a\\u304a\\u5c4a\\u3051\\uff01 \\u30cf\\u30f3\\u30d6\\u30eb\\u30af\\u56fd\\u969b\\u6620\\u753b\\u796d\\u30ec\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\uff06\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u306e\\u6620\\u753b\\u30d5\\u30a1\\u30f3\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0\\u4e8b\\u60c5\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/category\\\/creators\\\/#listItem\",\"name\":\"CREATORS\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"Short Shorts Film Festival & ASIA\",\"description\":\"\\u6700\\u65b0\\u306e\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u3092\\u66f4\\u65b0\\u65e5\\u9806\\u306b\\u8868\\u793a\\u3057\\u3066\\u3044\\u307e\\u3059\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/author\\\/shortshorts5963a3\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/author\\\/shortshorts5963a3\\\/\",\"name\":\"shortshorts5963a3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87719a04da993c81d06bf5a199f12535ef667b664e643d17527138fdb369effc?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"shortshorts5963a3\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/\",\"name\":\"\\u30e8\\u30fc\\u30ed\\u30c3\\u30d1\\u3088\\u308a\\u304a\\u5c4a\\u3051\\uff01 \\u30cf\\u30f3\\u30d6\\u30eb\\u30af\\u56fd\\u969b\\u6620\\u753b\\u796d\\u30ec\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\uff06\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u306e\\u6620\\u753b\\u30d5\\u30a1\\u30f3\\u30c7\\u30a3\\u30f3\\u30b0\\u4e8b\\u60c5 - Short Shorts Film Festival & ASIA\",\"description\":\"Written by \\u5ca1\\u6751\\u53cb\\u68a8\\u5b50 Filmfest Hamburg \\u4eca\\u6708\\uff15\\u65e5\\u304b\\u3089\\uff11\\uff14\\u65e5\\u307e\\u3067\\u3001\\u30c9\\u30a4\\u30c4\\u306e\\u30cf\\u30f3\\u30d6\\u30eb\\u30af\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/author\\\/shortshorts5963a3\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/author\\\/shortshorts5963a3\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#mainImage\",\"width\":750,\"height\":375},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/creators\\\/5624\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-10-27T11:43:25+09:00\",\"dateModified\":\"2017-10-27T11:55:12+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"Short Shorts Film Festival & ASIA\",\"description\":\"\\u6700\\u65b0\\u306e\\u30cb\\u30e5\\u30fc\\u30b9\\u3092\\u66f4\\u65b0\\u65e5\\u9806\\u306b\\u8868\\u793a\\u3057\\u3066\\u3044\\u307e\\u3059\\u3002\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shortshorts.org\\\/content\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival & ASIA","description":"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af","canonical_url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#blogposting","name":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival & ASIA","headline":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5","author":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/author\/shortshorts5963a3\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg","width":750,"height":375},"datePublished":"2017-10-27T11:43:25+09:00","dateModified":"2017-10-27T11:55:12+09:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#webpage"},"articleSection":"CREATORS, Germany, hamburg, report, \u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01, \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/category\/creators\/#listItem","name":"CREATORS"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/category\/creators\/#listItem","position":2,"name":"CREATORS","item":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/category\/creators\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#listItem","name":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#listItem","position":3,"name":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/category\/creators\/#listItem","name":"CREATORS"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#organization","name":"Short Shorts Film Festival & ASIA","description":"\u6700\u65b0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u65e5\u9806\u306b\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/author\/shortshorts5963a3\/#author","url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/author\/shortshorts5963a3\/","name":"shortshorts5963a3","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87719a04da993c81d06bf5a199f12535ef667b664e643d17527138fdb369effc?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"shortshorts5963a3"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#webpage","url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/","name":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival & ASIA","description":"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/author\/shortshorts5963a3\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/author\/shortshorts5963a3\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/s-005_CinemaxX_Dammtor_3.jpg","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#mainImage","width":750,"height":375},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/#mainImage"},"datePublished":"2017-10-27T11:43:25+09:00","dateModified":"2017-10-27T11:55:12+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#website","url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/","name":"Short Shorts Film Festival & ASIA","description":"\u6700\u65b0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u65e5\u9806\u306b\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Short Shorts Film Festival &amp; ASIA - \u6700\u65b0\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u66f4\u65b0\u65e5\u9806\u306b\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","og:type":"article","og:title":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival &amp; ASIA","og:description":"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af","og:url":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/","article:published_time":"2017-10-27T02:43:25+00:00","article:modified_time":"2017-10-27T02:55:12+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5 - Short Shorts Film Festival &amp; ASIA","twitter:description":"Written by \u5ca1\u6751\u53cb\u68a8\u5b50 Filmfest Hamburg \u4eca\u6708\uff15\u65e5\u304b\u3089\uff11\uff14\u65e5\u307e\u3067\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5624","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-01-07 03:33:43","updated":"2026-01-07 08:06:30","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/shortshorts.org\/content\/category\/creators\/\" title=\"CREATORS\">CREATORS<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/"},{"label":"CREATORS","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/category\/creators\/"},{"label":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3088\u308a\u304a\u5c4a\u3051\uff01 \u30cf\u30f3\u30d6\u30eb\u30af\u56fd\u969b\u6620\u753b\u796d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff06\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u6620\u753b\u30d5\u30a1\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u60c5","link":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/creators\/5624\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shortshorts.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}